Google Translate Yeni Güncellemesiyle Artık Türkçe’de Daha İddialı

Google’ın geliştirdiği güncellemelere bir yenisi daha eklendi. Google Translate ,artık Türkçe’de kendini geliştirdi. Google’ın bu yeni güncellemesiyle Türkçe konusunda seviye atlayan Google Translate’in nasıl karşılanacağına dair merak arttı.


Google Translate Yeni Güncellemesiyle Artık Türkçe’de Daha İddialı

 Google CEO’su olan Sundar Pichai Londra’da gerçekleştirilen Google Story etkinliğinde çeviri sistemleri ile ilgili yenilikleri duyurdu. Google Translate’in kelime kelime çevirme sistemi kullanması uzak sonuçlar elde edilmesine sebep oluyordu. Google CEO’su Sundar Pichai’den gelen açıklama şu şekilde ;

“-Nöral sistem, bütün cümleleri birer birer çevirmek yerine bir defada çevirerek bu kapsamlı içeriği, en yakın çeviriyi bulabilmek için uygun bir dilbilgisi ile insan konuşmasına benzer şekilde yeniden ayarlıyor. Böylece her cümleyi anlamak daha kolay olduğundan çevrilmiş paragraflar ve makalelerin okunması çok daha kolay hale geliyor. Nöral Makine Çevirisi uçtan uca öğrenme sistemi ile sürekli kendini yenileyerek daha doğal çevirilerin yapılmasını mümkün hale getiriyor”

 Yeni Google Translate artık edebiyat gibi akıcı bir bütünlük barındıracak.Yazılanlarıda ona göre çevirecek. Bu yeni sistem şuan için yalnızca  İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Çince, Japonca, Korece ve Türkçe dillerinde kullanılabilir durumda. İlerleyen zamanlarda ise hedef 103 dilde bu yeni sistemi aktif hale getirmek.

 Donanım Haber’den alınan bilgilere göre çeviri sistemiyle ilgili kullanıcıların şikayetleri değerlendirildi. Google Translate’de değişiklik yapma ihtiyacı duyuldu. Geliştirilen Nöral Makine Çevirisi ile artık çeviriler daha akıcı ve anlaşılır olacak.
 

Yorum Ekle
İsim
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.