İtalya’da, yapılan bir yanlışlıktan dolayı Angelo Massaro adlı kişinin 21 yıldır, boş yere hapis yattığı ortaya çıktı.
1995 yılında Puglia bölgesindeki Taranto’da işlenen bir cinayetten suçlu bulunan Massaro, 24 yıl hapis cezası almıştı. Massaro, cinayet suçunu kabul etmemişti ancak bir ihbar ve telefon dinlemesinde elde edilen deliller nedeniyle tutuklanmıştı.
"Muers" Kelimesi Kayıtlara "Muert" Olarak Geçince
Ancak, söz konusu delillerde hata olduğu 21 yıl sonra ortaya çıktı. Mahkemede delil olarak sunulan Massaro'nun telefon dinlemesinin yanlış yorumlandığı anlaşıldı. Puglia bölgesinin lehçesiyle konuşan Massaro'nun söz konusu telefon kaydında eşine "bir yük" taşıdığını söylüyor. Massaro'nun "yük" anlamında kullandığı "muers" kelimesi kayıtlara "muert" yani “ölü” olarak geçiyor. İşte Massaro’nun hayatını karartan harf hatasının bu olduğu 21 yıl sonra ortaya çıktı.
Yanlış dinlemenin anlaşılması ve cinayet sırasında bir sağlık kuruluşunda uyuşturucu tedavisi gördüğü kanıtlanan Massaro, 30 yaşında girdiği cezaevinden 51 yaşında serbest bırakıldı.

Çocuklarımın Büyüdüğünü Göremedim
Cezaevinde bulunduğu zaman zarfında dışarıdan lise eğitimini tamamlayan Massaro, bir de hukuk eğitimi aldı. Evli ve iki çocuk babası olan Massaro, "Kimseden nefret etmiyorum ama kızgınım. Çocuklarımın büyüdüğünü göremediğim için kızgınım. Hapse girdiğimde oğlum Raffaele 2.5 yaşındaydı, Antonio ise 45 günlüktü" dedi.
Massaro, haksız yere hapiste geçirdiği 21 yıl için tazminat talep etmeye hazırlanıyor.
1995 yılında Puglia bölgesindeki Taranto’da işlenen bir cinayetten suçlu bulunan Massaro, 24 yıl hapis cezası almıştı. Massaro, cinayet suçunu kabul etmemişti ancak bir ihbar ve telefon dinlemesinde elde edilen deliller nedeniyle tutuklanmıştı.
"Muers" Kelimesi Kayıtlara "Muert" Olarak Geçince
Ancak, söz konusu delillerde hata olduğu 21 yıl sonra ortaya çıktı. Mahkemede delil olarak sunulan Massaro'nun telefon dinlemesinin yanlış yorumlandığı anlaşıldı. Puglia bölgesinin lehçesiyle konuşan Massaro'nun söz konusu telefon kaydında eşine "bir yük" taşıdığını söylüyor. Massaro'nun "yük" anlamında kullandığı "muers" kelimesi kayıtlara "muert" yani “ölü” olarak geçiyor. İşte Massaro’nun hayatını karartan harf hatasının bu olduğu 21 yıl sonra ortaya çıktı.
Yanlış dinlemenin anlaşılması ve cinayet sırasında bir sağlık kuruluşunda uyuşturucu tedavisi gördüğü kanıtlanan Massaro, 30 yaşında girdiği cezaevinden 51 yaşında serbest bırakıldı.

Çocuklarımın Büyüdüğünü Göremedim
Cezaevinde bulunduğu zaman zarfında dışarıdan lise eğitimini tamamlayan Massaro, bir de hukuk eğitimi aldı. Evli ve iki çocuk babası olan Massaro, "Kimseden nefret etmiyorum ama kızgınım. Çocuklarımın büyüdüğünü göremediğim için kızgınım. Hapse girdiğimde oğlum Raffaele 2.5 yaşındaydı, Antonio ise 45 günlüktü" dedi.
Massaro, haksız yere hapiste geçirdiği 21 yıl için tazminat talep etmeye hazırlanıyor.